XML-Entitäten

Bei sog. XML-Entities handelt es sich um Codes, mit denen in XML Zeichen eingegeben werden können, die in XML-Dokumenten eine besondere Funktion haben, weil sie Teil der XML-Syntax sind. Wenn diese Zeichen im Text benötigt werden (also eben nicht als spezielle Operatoren der XML-Syntax), müssen sie über die sog. Entities eingegeben werden. Entities sind also stellvertretende Codes für bestimmte Zeichen, die im Text nicht direkt eingegeben werden können. Stattdessen werden sie bei der Texteingabe durch die entsprechenden Entitäten ›maskiert‹.

Vordefinierte XML-Entitäten

In der Sprachdefinition von XML sind diese fünf Entititäten vordefiniert:

Zeichen	Entität	Bedeutung
<	<	Kleiner-als-Zeichen (mathematisches Symbol)
>	>	Größer-als-Zeichen (mathematisches Symbol)
&	&	Et-Zeichen bzw. kaufmännisches Und-Zeichen
"	"	gerade Anführungszeichen (im Text nicht typographisch korrekt)
'	'	Apostroph (im Text nicht typographisch korrekt)

Falls also etwa in der Transkription eines Drucks das ›kaufmännische Und-Zeichen‹ eingegeben werden müsste, sähe der TEI-Code so aus:


               <p>
                  ...
                  terra &amp; aqua
               </p>

Weitere Entitäten in heiEDITIONS

Menota und MUFI Über diese fünf XML-Entities hinaus definiert heiEDITIONS in Anlehnung an HTML-Konventionen und die mediävistischen Zeichenkodierungsinitiativen von Menota und ↪ MUFI eine Reihe weiterer Entities. Sie dienen zum Einen der sicheren und transparenten Eingabe von Zeichen, die zwar in Unicode definiert sind, aber nicht einfach über die deutsche Tastatur eingegeben werden können, und zum Anderen als stellvertretende Platzhalter für Zeichen, die in Unicode fehlen, in heiEDITIONS mit den standardkonformen TEI-Mitteln eigens definiert sind, die aber mithilfe einer Entity leichter eingegeben (und gelesen) werden können als der vollständig ausgeschriebene TEI-Code.

Die jeweils aktuelle Definition der Entitäten für heiEDITIONS ist unter der URL https://digi.ub.uni-heidelberg.de/schema/tei/heiEDITIONS/declarations/heieditions-entities.txt verfügbar.

Eine Referenz auf diese Datei wird in den TEI-Arbeitsversionen nach den Processing Instructions mit der Schemaangabe eingefügt:


               <?xml-model href="https://digi.ub.uni-heidelberg.de/schema/tei/heiEDITIONS/tei_hes.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
               <?xml-model href="https://digi.ub.uni-heidelberg.de/schema/tei/heiEDITIONS/tei_hes.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
               <!DOCTYPE TEI SYSTEM "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/schema/tei/heiEDITIONS/declarations/heieditions-entities.txt">

Die heiEDITIONS-Entitäten werden nur in den Arbeitscodierungen verwendet. Im Rahmen der Generierung der TEI-Dateien für die verschiedenen Visualisierungen durch die Verarbeitungspipeline werden diese anhand der angegebenen Entitätendatei ersetzt.

Fälle, in denen heiEDITIONS-Entitäten in den Arbeitscodierungen eingesetzt werden, sind:

Eindeutig lesbare (und eingebbare) Kodierung von Unicode-Zeichen, die an sich auch direkt eingegeben werden könnten.
Kodierung von Zeichen, für die es in heiEDITIONS eine eigene Definition gibt, die aber für bei der Anzeige mit einem Standard-Unicode-Zeichen darstellt werden. In solchen Fällen wird die Entität bei der Verarbeitung für die Visualisierung aufgelöst zu einem <g>-Element, das auf die Definition des Zeichens verweist und gleichzeitig ein Standard- oder PUA-Unicode-Zeichen (bzw. die nummerische Entität dafür) für die (ersatzweise) Anzeige als Inhalt hat, z.B. <g ref='char:bar'>̄</g> (siehe auch Zeichenangabe über g/glyph).
Kodierung von Zeichen, die in heiEDITIONS mit einem ↪ PUA-Zeichen angezeigt werden sollen und deren Definition von MUFI übernommen wurde. Auch hier werden die Entitäten zu einem <g>-Element aufgelöst. Die Empfehlung des TEI-Standards sieht vor, PUA-Zeichen stets so aufzulösen und mit einer Definition zu verknüpfen. Ein Beispiel hierfür wäre die Entität &inodotsup; ("COMBINING LATIN SMALL LETTER DOTLESS I"). Diese wird aufgelöst zu <g ref='char:inodotsup'></g> (siehe auch Zeichenangabe über g/glyph).

Sonderbuchstabenformen

Entität	Zeichen für Anzeige	Definition	Beschreibung	Beispiel	Unicode / TEI-Auflösung
Rrot	Ꝛ	LATIN CAPITAL LETTER R ROTUNDA	Großbuchstabe R in Rotunda-Form (rundes R)	[Bsp.]	Ꝛ
rrot	ꝛ	LATIN SMALL LETTER R ROTUNDA	Kleinbuchstabe r in Rotunda-Form (rundes r)	[Bsp.]	ꝛ

Kombinierende diakritische Abkürzungszeichen

Entität	Zeichen für Anzeige	Definition	Beschreibung	Beispiel	Unicode / TEI-Auflösung
bar	◌̄	COMBINING ABBREVIATION MARK BAR ABOVE	Kürzungszeichen in Form eines horizontalen Strichs, ggf. mit verzierendem Anstrich, Abstrich oder Wellung, mit typischen Funktionen als Nasalersatz oder Suspensionszeichen.	[Bsp.]	<g ref='char:bar'>̄</g>
combdblac	◌̋	COMBINING DOUBLE ACUTE ACCENT	Kombinierendes doppeltes Akut-Zeichen	[Bsp.]	̋
combdblgr	◌̏	COMBINING DOUBLE GRAVE ACCENT	Kombinierendes doppeltes Gravis-Zeichen	[Bsp.]	̏
curlbl	◌̧	COMBINING ABBREVIATION MARK CURL BELOW	Kombinierendes Kürzungszeichen in Form einer Schlaufe unterhalb des Basiszeichens	[Bsp.]	<g ref='char:curlbl'>̧</g>
doublebar	◌̿	COMBINING ABBREVIATION MARK DOUBLE BAR ABOVE	Kombinierendes Kürzungszeichen in Form eines doppelten horizontalen Strichs, meist als Suspensionszeichen eingesetzt.	[Bsp.]	<g ref='char:doublebar'>̿</g>
er	◌͛	COMBINING ABBREVIATION MARK ER ABOVE	Kombinierendes Kürzungszeichen für er oberhalb des Basiszeichens	[Bsp.]	<g ref='char:er'>͛</g>
re	◌̔	COMBINING ABBREVIATION MARK RE ABOVE	Kombinierendes Kürzungszeichen für re oberhalb des Basiszeichens	[Bsp.]	<g ref='char:re'>̔</g>
zig	◌͛	COMBINING ABBREVIATION MARK ZIGZAG ABOVE	Kombinierendes Kürzungszeichen in Form eines Zickzacks oberhalb des Basiszeichens	[Bsp.]	<g ref='char:zig'>͛</g>
curl	◌̓	COMBINING ABBREVIATION MARK CURL ABOVE	Kombinierendes Kürzungszeichen in Form einer Schlaufe oberhalb des Basiszeichens	[Bsp.]	<g ref='char:curl'>̓</g>
ra	◌ᷓ	COMBINING LATIN SMALL LETTER FLATTENED OPEN A ABOVE	Kombinierender übergeschriebener Kleinbuchstabe a (abgeflachte offene Form)	[Bsp.]	ᷓ
rabar	◌	COMBINING ABBREVIATION MARK SUPERSCRIPT RA OPEN A FORM WITH BAR ABOVE	Kombinierendes Kürzungszeichen für übergeschriebenes ra in offener a-Form mit Strich darüber	[Bsp.]	<g ref='char:rabar'></g>
urrot	◌ᷣ	COMBINING LATIN SMALL LETTER R ROTUNDA	Kombinierender übergeschriebener Kleinbuchstabe r in Rotunda-Form (übergeschriebenes rundes r)	[Bsp.]	ᷣ
urlemn	◌	COMBINING ABBREVIATION MARK SUPERSCRIPT UR LEMNISKATE FORM	Kombinierendes Kürzungszeichen für übergeschriebenes ur in Lemniskaten-Form	[Bsp.]	<g ref='char:urlemn'></g>
us	◌᷒	COMBINING US ABOVE	Kombinierendes Kürzungszeichen für us oberhalb des Basiszeichens	[Bsp.]	᷒

Weitere kombinierende diakritische Zeichen

Entität	Zeichen für Anzeige	Definition	Beschreibung	Beispiel	Unicode / TEI-Auflösung
combgrave	◌̀	COMBINING GRAVE ACCENT	Kombinierendes Gravis-Zeichen	[Bsp.]	̀
combacute	◌́	COMBINING ACUTE ACCENT	Kombinierendes Akut-Zeichen	[Bsp.]	́
combmacr	◌̄	COMBINING MACRON	Kombinierendes Makron	[Bsp.]	̄
combcar	◌̌	COMBINING CARON	Kombinierendes Caron (Háček)	[Bsp.]	̌
combcirc	◌̂	COMBINING CIRCUMFLEX ACCENT	Kombinierendes Zirkumflex-Zeichen	[Bsp.]	̂
combbreve	◌̆	COMBINING BREVE	Kombinierendes Brevis-Zeichen	[Bsp.]	̆
combdot	◌̇	COMBINING DOT ABOVE	Kombinierender Punkt oberhalb	[Bsp.]	̇
combuml	◌̈	COMBINING DIAERESIS	Kombinierendes Trema (Umlautpunkte)	[Bsp.]	̈
combcomma	◌̓	COMBINING COMMA ABOVE	Kombinierendes Komma oberhalb	[Bsp.]	̓
iuml	◌̓	COMBINING APOSTROPHE-LIKE MARK I-UMLAUT ABOVE	Apostrophähnliches kombinierendes Zeichen, das überwiegend in der Funktion des i-Umlauts oder eines Diphthongs über u, v, w und gelegentlich anderen Grundbuchstaben verwendet wird.	[Bsp.]	<g ref='char:iuml'>̓</g>
asup	◌ͣ	COMBINING LATIN SMALL LETTER A	Kombinierender übergeschriebener Kleinbuchstabe a	[Bsp.]	ͣ
esup	◌ͤ	COMBINING LATIN SMALL LETTER E	Kombinierender übergeschriebener Kleinbuchstabe e	[Bsp.]	ͤ
isup	◌ͥ	COMBINING LATIN SMALL LETTER I	Kombinierender übergeschriebener Kleinbuchstabe i	[Bsp.]	ͥ
inodotsup	◌	COMBINING LATIN SMALL LETTER DOTLESS I	Kombinierender übergeschriebener Kleinbuchstabe i ohne Punkt	[Bsp.]	<g ref='char:inodotsup'></g>
osup	◌ͦ	COMBINING LATIN SMALL LETTER O	Kombinierender übergeschriebener Kleinbuchstabe o	[Bsp.]	ͦ
usup	◌ͧ	COMBINING LATIN SMALL LETTER U	Kombinierender übergeschriebener Kleinbuchstabe u	[Bsp.]	ͧ
vsup	◌ͮ	COMBINING LATIN SMALL LETTER V	Kombinierender übergeschriebener Kleinbuchstabe v	[Bsp.]	ͮ
wsup	◌	COMBINING LATIN SMALL LETTER W	Kombinierender übergeschriebener Kleinbuchstabe w	[Bsp.]	<g ref='char:wsup'></g>
combtilde	◌̃	COMBINING TILDE	Kombinierendes Tilde-Zeichen	[Bsp.]	̃
diagdots	◌̈	COMBINING TWO DIAGONAL DOTS ABOVE	Kombinierendes Zeichen in Form von zwei diagonal aufsteigenden Punkten, das in der Regel über Vokalen als Umlaut- oder Diphthong-Marker verwendet wird.	[Bsp.]	<g ref='char:diagdots'>̈</g>
cauda	◌̨	COMBINING CAUDA	Kombinierender Schwanz (Cauda) unterhalb des Basiszeichens	[Bsp.]	<g ref='char:cauda'>̨</g>

Griechische kombinierende diakritische Zeichen

Entität	Zeichen für Anzeige	Definition	Beschreibung	Beispiel	Unicode / TEI-Auflösung
combperispomeni	◌͂	COMBINING GREEK PERISPOMENI	Kombinierendes griechisches Perispomeni	[Bsp.]	͂

Weitere Abkürzungszeichen

Entität	Zeichen für Anzeige	Definition	Beschreibung	Beispiel	Unicode / TEI-Auflösung
dstrok	đ	LATIN SMALL LETTER D WITH STROKE	Lateinischer Kleinbuchstabe d mit Strich	[Bsp.]	đ
de		LATIN ABBREVIATION SIGN SMALL DE	Lateinisches Abkürzungszeichen für de (de-Ligatur)	[Bsp.]	<g ref='char:de'></g>
Kstrleg	Ꝃ	LATIN CAPITAL LETTER K WITH DIAGONAL STROKE	Lateinischer Großbuchstabe K mit diagonalem Strich	[Bsp.]	Ꝃ
kstrleg	ꝃ	LATIN SMALL LETTER K WITH DIAGONAL STROKE	Lateinischer Kleinbuchstabe k mit diagonalem Strich	[Bsp.]	ꝃ
condes	ꝯ	LATIN SMALL LETTER CON	Lateinischer Kleinbuchstabe con (Abkürzungszeichen)	[Bsp.]	ꝯ
per	ꝑ	LATIN SMALL LETTER P WITH STROKE THROUGH DESCENDER	Lateinischer Kleinbuchstabe p mit Strich durch die Unterlänge	[Bsp.]	ꝑ
pro	ꝓ	LATIN SMALL LETTER P WITH FLOURISH	Lateinischer Kleinbuchstabe p mit Schnörkel	[Bsp.]	ꝓ
qbardes	ꝗ	LATIN SMALL LETTER Q WITH STROKE THROUGH DESCENDER	Lateinischer Kleinbuchstabe q mit Strich durch die Unterlänge	[Bsp.]	ꝗ
qds	ꝙ	LATIN SMALL LETTER Q WITH DIAGONAL STROKE	Lateinischer Kleinbuchstabe q mit diagonalem Strich	[Bsp.]	ꝙ
RUM	Ꝝ	LATIN CAPITAL LETTER RUM ROTUNDA	Lateinischer Großbuchstabe rum in Rotunda-Form	[Bsp.]	Ꝝ
rum	ꝝ	LATIN SMALL LETTER RUM ROTUNDA	Lateinischer Kleinbuchstabe rum in Rotunda-Form	[Bsp.]	ꝝ
tcurl		LATIN SMALL LETTER T WITH CURL	Lateinischer Kleinbuchstabe t mit Schlaufe (tur-Abbreviatur)	[Bsp.]	<g ref='char:tcurl'></g>
is	ꝭ	LATIN SMALL LETTER IS	Lateinischer Kleinbuchstabe is (Abkürzungszeichen)	[Bsp.]	ꝭ
etfin	ꝫ	LATIN SMALL LETTER ET	Lateinischer Kleinbuchstabe et (Abkürzungszeichen)	[Bsp.]	ꝫ
et	⁊	TIRONIAN SIGN ET	Tironisches Zeichen et	[Bsp.]	⁊
etslash		LATIN ABBREVIATION SIGN SMALL ET WITH STROKE	Lateinisches Abkürzungszeichen kleines et mit Strich	[Bsp.]	<g ref='char:etslash'></g>
lhighstrok	ꝉ	LATIN ABBREVIATION SIGN SMALL LETTER L WITH HIGH STROKE	Lateinisches Abkürzungszeichen Kleinbuchstabe l mit hochgesetztem Strich	[Bsp.]	<g ref='char:lhighstrok'>ꝉ</g>
slongflour		LATIN SMALL LETTER LONG S WITH FLOURISH	Lateinisches langes s mit Schnörkel	[Bsp.]	<g ref='char:slongflour'></g>
usbase		LATIN ABBREVIATION SIGN SPACING BASE-LINE SMALL US	Kürzungszeichen us in Form einer Schlaufe oder eines Spiralenansatzes, das auf der Grundlinie erscheint.	[Bsp.]	<g ref='char:usbase'></g>
nlrlegab	ƞ	LATIN ABBREVIATION SIGN SMALL LETTER N WITH LONG RIGHT LEG	Lateinisches Abkürzungszeichen Kleinbuchstabe n mit langem rechtem Schaft (Abkürzung für en)	[Bsp.]	<g ref='char:nlrlegab'>ƞ</g>

Ligaturen

Entität	Zeichen für Anzeige	Definition	Beschreibung	Beispiel	Unicode / TEI-Auflösung
ctlig		LATIN SMALL LIGATURE CT	Lateinische Ligatur ct	[Bsp.]	<g ref='char:ctlig'></g>
ftlig		LATIN SMALL LIGATURE FT	Lateinische Ligatur ft	[Bsp.]	<g ref='char:ftlig'></g>
qet		LATIN SMALL LETTER Q LIGATED WITH FINAL ET	Lateinischer Kleinbuchstabe q ligiert mit finalem et	[Bsp.]	<g ref='char:qet'></g>
etcem	⁊c	LATIN EARLY MODERN ET CETERA LIGATURE	Frühneuzeitliche Ligatur für et cetera	[Bsp.]	<g ref='char:etcem'>⁊c</g>
etcemra	⁊cᷓ	LATIN EARLY MODERN ET CETERA LIGATURE WITH FLATTENED OPEN A	Frühneuzeitliche Ligatur für et cetera mit abgeflachtem offenem a	[Bsp.]	<g ref='char:etcemra'>⁊cᷓ</g>

Doppelzeichen

Entität	Zeichen für Anzeige	Definition	Beschreibung	Beispiel	Unicode / TEI-Auflösung
dblf4F	F	DOUBLE LATIN SMALL LETTER F REPRESENTING THE CORRESPONDING SIMPLE CAPITAL LETTER	Doppeltes Minuskel-f, das funktional die entsprechende einfache Majuskel oder eine ›littera notabilior‹ repräsentiert.	[Bsp.]	<g ref='char:dblf4F'>F</g>
dbll4L	L	DOUBLE LATIN SMALL LETTER L REPRESENTING THE CORRESPONDING SIMPLE CAPITAL LETTER	Doppeltes Minuskel-l, das funktional die entsprechende einfache Majuskel oder eine ›littera notabilior‹ repräsentiert.	[Bsp.]	<g ref='char:dbll4L'>L</g>

Zeichen der modernen Typographie

Entität	Zeichen für Anzeige	Definition	Beschreibung	Beispiel	Unicode / TEI-Auflösung
laquo	«	LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK	Links-weisendes doppeltes Winkelzeichen; in der deutschen Typographie als schließendes Anführungszeichen verwendet	[Bsp.]	«
raquo	»	RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK	Rechts-weisendes doppeltes Winkelzeichen; in der deutschen Typographie als öffnendes Anführungszeichen verwendet	[Bsp.]	»
lsaquo	‹	SINGLE LEFT-POINTING ANGLE QUOTATION MARK	Links-weisendes einfaches Winkelzeichen; in der deutschen Typographie als schließendes einfaches Anführungszeichen verwendet	[Bsp.]	‹
rsaquo	›	SINGLE RIGHT-POINTING ANGLE QUOTATION MARK	Rechts-weisendes einfaches Winkelzeichen; in der deutschen Typographie als öffnendes einfaches Anführungszeichen verwendet	[Bsp.]	›

Mittelalterliche Interpunktionszeichen

Entität	Zeichen für Anzeige	Definition	Beschreibung	Beispiel	Unicode / TEI-Auflösung
posit		COMMA POSITURA	Mittelalterliches Interpunktionszeichen ›Comma Positura‹	[Bsp.]	<g ref='char:posit'></g>
punctelev		PUNCTUS ELEVATUS	Mittelalterliches Interpunktionszeichen ›Punctus elevatus‹	[Bsp.]	<g ref='char:punctelev'></g>
punctelevdiag		PUNCTUS ELEVATUS DIAGONAL STROKE	Mittelalterliches Interpunktionszeichen ›Punctus elevatus‹ mit diagonalem Strich	[Bsp.]	<g ref='char:punctelevdiag'></g>
bidotscomposit		TWO DOTS OVER COMMA POSITURA	Mittelalterliches Interpunktionszeichen Zwei Punkte über ›Comma Positura‹	[Bsp.]	<g ref='char:bidotscomposit'></g>
virgsusp		VIRGULA SUSPENSIVA	Mittelalterliches Interpunktionszeichen ›Virgula suspensiva‹	[Bsp.]	<g ref='char:virgsusp'></g>

Währungszeichen

Entität	Zeichen für Anzeige	Definition	Beschreibung	Beispiel	Unicode / TEI-Auflösung
curren	¤	CURRENCY SIGN	Allgemeines Währungszeichen; zu verwenden, wenn ein Währungszeichen keinem spezifischen Währungssymbol zugeordnet werden kann.	[Bsp.]	¤
pennygerm	₰	GERMAN PENNY SIGN	Deutsches Pfennigzeichen	[Bsp.]	₰
florloop		FLOREN SIGN WITH LOOP	Währungszeichen für Florin bzw. Gulden mit Schlaufe	[Bsp.]	<g ref='char:florloop'></g>
libradut		DUTCH LIBRA SIGN	Niederländisches Pfundzeichen	[Bsp.]	<g ref='char:libradut'></g>

Sonstige Symbole

Entität	Zeichen für Anzeige	Definition	Beschreibung	Beispiel	Unicode / TEI-Auflösung
para	¶	PILCROW SIGN	Absatzzeichen (Pilcrow, Paragraphzeichen)	[Bsp.]	¶
insup	⌃	INSERTION SYMBOL UP ARROWHEAD	Einweisungszeichen in Form eines aufwärts zeigenden Pfeils	[Bsp.]	<g ref='char:insup'>⌃</g>
insdown	⌄	INSERTION SYMBOL DOWN ARROWHEAD	Einweisungszeichen in Form eines abwärts zeigenden Pfeils	[Bsp.]	<g ref='char:insdown'>⌄</g>
adm	AD	ALBRECHT DÜRER MONOGRAM	Albrecht-Dürer-Monogramm	[Bsp.]	<g ref='char:adm'>AD</g>

Leerzeichen

Entität	Zeichen für Anzeige	Definition	Beschreibung	Beispiel	Unicode / TEI-Auflösung
emsp		EM SPACE	Leerzeichen in Em-Breite	[Bsp.]
nnbsp		NARROW NO-BREAK SPACE	Schmales geschütztes Leerzeichen	[Bsp.]